헤밍웨이 명언, 영어 문장도 같이

어니스트 밀러 헤밍웨이(Ernest Miller Hemingway, 1899 ~ 1961)는 미국의 소설가이자 저널리스트입니다.
헤밍웨이는 1954년에 노벨 문학상을 수상하였습니다.
헤밍웨이의 대다수의 작품들은 미국 문학의 고전으로 여겨지고 있습니다.

가장 고통스러운 것은 누군가를 너무 사랑하는 과정에서 자신을 잃고 자신도 특별하다는 사실을 잊는 것입니다.

The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.

누군가를 신뢰할 수 있는지 알아내는 가장 좋은 방법은, 그들을 신뢰하는 것입니다.

The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.

당신이 해야 할 일은 진심이 담긴 문장을 쓰는 것입니다. 당신이 아는 가장 진실한 문장을 쓰십시오.

All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know.

내가 알기로는, 지적인 사람들에게 있어서, 행복이란 가장 드문 것이다.

Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.

글을 쓴다는 것은 별 게 아니지. 그냥 타자기 앞에 앉아 피를 흘리면 된다네.

There is nothing to writing. All you do is sit down at a typewriter and bleed.

모든 초안/초고는 쓰레기이다.

The first draft of anything is shit.

책만큼 충성스러운 친구는 없다.

There is no friend as loyal as a book.

남이 말할 때 완전히 귀 기울여라. 대부분의 사람들은 남의 말을 경청하지 않는다.

When people talk, listen completely. Most people never listen.