본문 바로가기

명언 Quotes

알베르 카뮈 명언, 영어 문장도 같이


프랑스의 실존주의 철학자, 작가. 알제리에서 출생하여 청년기까지 그곳에서 교육받았습니다.
그는 1957년 노벨 문학상을 수상하였으며 1967년 몬트리올에서 열리는 세계 박람회에서 에드몽 자베스, 장 폴 사르트르, 클로드 레비스트로스와 함께 네 명의 프랑스 작가 중 하나로 선정되는 영예를 안았습니다.

어떤 사람들은 단지 평범해지기 위해 엄청난 에너지를 소비하지만, 그것을 알지 못한다.

Nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal.

눈물이 나도록 살아라.

Live to the point of tears.

사람은 자기 자신을 부정하는 유일한 피조물이다.

Man is the only creature who refuses to be what he is.

자유란 단지 좀 더 발전할 수 있는 기회일 뿐이다.

Freedom is nothing but a chance to be better.

용기가 없는 사람은 항상 용기가 없는 것을 해명하기 위한 철학을 찾는다.

Those who lack the courage will always find a philosophy to justify it.

삶에서 절망을 경험하지 않고는 삶을 사랑할 수 없다.

There is not love of life without despair about life.

내 뒤를 따라오지 마라. 내가 제대로 이끌지 못할 수도 있다. 내 앞에서 걷지 마라. 내가 따라가지 않을 수도 있다. 그냥 내 옆에서 걸으면서 나의 친구가 되어라.

Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

행복이란 무엇인가를 찾아 해맨다면 당신은 절대 행복할 수 없을 것이다. 그리고 삶의 의미를 찾아 해맨다면 당신은 절대 삶을 살지 못할 것이다.

You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

행복하기 위해서는 절대 다른 사람들을 너무 의식해서는 안 된다.

To be happy we must not be too concerned with others.

어느 추운 겨울날, 나는 드디어 내 안에 아무도 꺾을 수 없는 여름이 있다는 것을 알게 되었다.

In the depths of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.

가을은 모든 잎사귀가 꽃이 되는 제 2의 봄이다.

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.

경험은 창조할 수 있는게 아니며 반드시 겪어야 얻을 수 있는 것이다.

You cannot create experience. You must undergo it

실험을 통해 경험을 얻을 수 없다. 만들 수도 없다. 반드시 겪어야 얻는다.

You cannot acquire experience by making experiments. You cannot create experience. You must undergo it.

어떤 일 하나에 절망하는 이는 겁쟁이다. 하지만 인류의 상태에 희망을 갖는 자는 바보다.

He who despairs over an event is a coward, but he who holds hope for the human condition is a fool.