노자 명언, 노자 영어 명언

노자(老子, Laozi)는 춘추시대 초나라의 철학자로 전해지고 있습니다.
그의 사상은 그의 저서 <노자 도덕경> 속에 있는 '무위 자연'이라는 말로 나타낼 수 있습니다.
사람이 우주의 근본이며, 진리인 도의 길에 도달하려면 자연의 법칙에 따라 살아야 한다는 것이 그의 '무위 자연' 사상입니다.
후세에 '도교의 시조'로 불리우고, 그 사상은 '노장 사상' 또는 '도가 사상'으로 발전하였습니다.

예전에 공자 명언 포스팅한 적이 있었는데요.
공자 영어 명언 게시글

오늘 노자 명언 포스팅할 때는 힘들었네요. 이해하려고 애를 좀 썼어요.

밀란 쿤데라는 이해를 포기해서 소개를 아예 안 했는데, 노자는 왠지 이해해야 할 거 같더라구요.
밀란 쿤데라 영어 명언 게시글

은근슬쩍 예전에 포스팅한 글 소개했습니다.

---

바꾸려고 하면 망칠 것이다. 잡으려고 하면 놓칠 것이다.

If you try to change it, you will ruin it. Try to hold it, and you will lose it.

외면의 용기가 있는 사람은 죽으려고 한다. 내면의 용기가 있는 사람은 살려고 한다.

A man with outward courage dares to die; a man with inner courage dares to live.

지식은 보물이지만 실천은 그 열쇠다.

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.

어려운일은 그것이 쉬울때 시작해라, 큰일은 그것이 작을때 시작해라. 천리길의 여정은 첫걸음부터 시작되야 한다.

Do the difficult things while they are easy and do the great things while they are small. A journey of a thousand miles must begin with a single step.

세상이 평화롭기 위해서는 국가에 평화가 있어야 하며 국가가 평화롭기 위해서는 도시에 평화가 있어야 하며 도시가 평화롭기 위해서는 이웃간에 평화가 있어야 하고 이웃간에 평화가 있기 위해서는 가정에 평화가 있어야 하며, 가정에 평화가 있기 위해서는 마음속에 평화가 있어야 한다.

If there is to be peace in the world, There must be peace in the nations. If there is to be peace in the nations, There must be peace in the cities. If there is to be peace in the cities, There must be peace between neighbors. If there is to be peace between neighbors, There must be peace in the home. If there is to be peace in the home, There must be peace in the heart.

생각을 조심하라, 생각은 말이 된다. 말을 조심하라, 말은 행동이 된다. 행동을 조심하라, 행동은 습관이 된다. 습관을 조심하라, 습관은 인격이 된다. 인격을 조심하라, 인격은 운명이 된다.

Watch your thought for they become words. Watch your words for they become actions. Watch your actions for they become habits. Watch your habits, for they become your character. And watch your character, for it become your destiny.

시간은 만들어진 것이다. '시간이 없다'고 말하는 것은 '하고 싶지 않다'는 것과 같다.

Time is a created thing. To say 'I don't have time,' is like saying, 'I don't want to.

자연은 서두르지 않는다 그러나 모든걸 이뤄낸다

Nature does not hurry, yet everything is accomplished.

천리길도 한 걸음부터

A journey of a thousand miles must begin with a single step.

아무것도 하지 않는 것이 아무것도 하지 않고 바쁘게 지내는 것보다 낫다.

Doing nothing is better than being busy doing nothing.

강렬하게 타오르는 불이 빨리 꺼진다.

The flame that burns Twice as bright burns half as long.

다른 사람들을 아는 것은 지능입니다. 자신을 아는 것은 진정한 지혜입니다. 다른 사람을 습득하는 것은 힘입니다. 자신을 습득하는 것이 진정한 힘입니다.

Knowing others is intelligence;knowing yourself is true wisdom.Mastering others is strength; mastering yourself is true power.

아는 자는 말하지 않는다. 모르는 자는 말을 한다.

He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.

누군가로부터 깊은 사랑을 받으면 힘이 생기고, 누군가를 깊이 사랑하면 용기가 생긴다.

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.

진실은 항상 아름다운 것도 아니고, 아름다운 말이 진실인 것도 아니다.

The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth.

당신이 우울하다면, 과거에 살고 있는 것. 당신이 불안하다면, 미래에 살고 있는 것. 당신이 평화롭다면, 현재에 살고 있는 것이다.

If you are depressed, you are living in the past. If you are anxious, you are living in the future. If you are at peace, you are living in the present.

삶이란 일련의 자연스럽고 자발적인 변화이다. 그러므로 저항하지 마라. 그것은 슬픔만 줄것이다. 현실을 있는 그대로 받아들여라. 어떤 방식으로 나아가던지 간에 자연스럽게 흘러가도록 내버려두라.

Life is a series of natural and spontaneous changes. Don’t resist them – that only creates sorrow. Let reality be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like.

좋은 여행자는 정해진 계획이 없고 도착하려고 하지 않는다.

A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.


이미지 출처 표시
By Zhang Lu張路 - http://tech2.npm.gov.tw/cheschool/zh-tw/index.aspx?content=e_1_58, Public Domain, Link